Many of the industry's biggest names are in a rut, generating income but nowhere near where they want to be. A management advisor explains how to make hard choices, reorganize, and grow.